-
1 bomba centrifuga
сущ.тех. центробежный насос -
2 bomba centrìfuga
сущ.общ. центробежный насос -
3 bomba centrífuga
• centrifugal pump -
4 bomba centrífuga
центробежный насос (тех.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > bomba centrífuga
-
5 bomba centrífuga
-
6 bomba centrífuga
f.centrifugal pump. -
7 bomba centrifuga al vacio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bomba centrifuga al vacio
-
8 bomba centrífuga al vacio
Diccionario Politécnica español-ruso > bomba centrífuga al vacio
-
9 bomba
I f1) бомбаbomba de ação retardada, bomba-relógio — бомба замедленного действия
bomba de mão — ручная бомба, граната
2) прн неожиданное известие••II f1) насос, помпаbomba de sentina — мор трюмная помпа, донка
bomba de gasolina — авто заправочная колонка
dar à bomba — работать насосом; качать
2) ж-д буфер3) браз неудовлетворительная оценка на экзаменах4) браз тонкая металлическая трубка для питья мате (парагвайского чая)•bomba d'água — браз ливень
-
10 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
11 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
12 pompa centrifuga
"centrifugal pump;Kreiselpumpe;bomba centrífuga" -
13 насос, центробежный
bomba centrífuga, bomba de caracol, bomba impélemeРусско-испанский автотранспортный словарь > насос, центробежный
-
14 центробежный насос
bomba centrífuga, bomba de caracol, bomba impélemeРусско-испанский автотранспортный словарь > центробежный насос
-
15 центробежный насос
bomba centrífuga (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > центробежный насос
-
16 центробежный
центробе́жныйcentrifuga.* * *прил. тех.центробе́жная си́ла — fuerza centrífuga
центробе́жный насо́с — bomba centrífuga
* * *прил. тех.центробе́жная си́ла — fuerza centrífuga
центробе́жный насо́с — bomba centrífuga
* * *adj1) gener. centrìfugo2) eng. centrifuge -
17 центробежный насос
-
18 end suction centrifugal pump
nMECH ENG bomba centrífuga de aspiración final f, bomba centrífuga de succión final fEnglish-Spanish technical dictionary > end suction centrifugal pump
-
19 centrífugo
-
20 центробежный
прил. тех.центробе́жная си́ла — fuerza centrífugaцентробе́жный насо́с — bomba centrífuga
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bomba centrífuga — Saltar a navegación, búsqueda Corte esquemático de una bomba centrífuga. 1a carcasa, 1b cuerpo de bomba, 2 rodete, 3 tapa de impulsión, 4 cierre del eje, 5 soporte de cojinetes, 6 eje … Wikipedia Español
bomba centrífuga — Máquina para mover líquidos y gases. Sus dos piezas principales son el rodete impulsor (una rueda con álabes) y la caja circular de la bomba que lo envuelve. En el tipo más común, llamado la bomba centrífuga de caracol, el fluido ingresa a la… … Enciclopedia Universal
Bomba hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Antigua bomba manual de balancín. Una bomba es una máquina hidráulica generadora que transforma la energía (generalmente energía mecánica) con la que es accionada en energía hidráulica del fluido incompresible que… … Wikipedia Español
Bomba sumergible — Saltar a navegación, búsqueda Partes de una bomba sumergible utilizada para bombear aceite. Una bomba sumergible es una bomba que tiene un impulsor sellado a la carcasa. El conjunto se sumerge en el líquido a bombear. La ventaja de este tipo de… … Wikipedia Español
Bomba — Saltar a navegación, búsqueda La palabra bomba puede referirse a: Contenido 1 Apodo 2 Geografía 3 Mecánica 4 Ciencia … Wikipedia Español
Bomba — I (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 TECNOLOGÍA Máquina para elevar, extraer o comprimir fluidos e impulsarlos en una dirección determinada: ■ utilizó una bomba hidráulica. FRASEOLOGÍA bomba de gasolina MECÁNICA La que envía la gasolina … Enciclopedia Universal
Voluta (dispositivo) — Bomba centrífuga con carcasa de voluta. Se denomina voluta a la cámara o carcasa en forma de espiral de una bomba centrífuga dentro de la cual gira el rodete y que recoge el fluido propulsado radialmente por éste, dirigiéndolo hacia las… … Wikipedia Español
Bombo — (Del lat. bombus, zumbido.) ► adjetivo 1 coloquial Que está aturdido o atolondrado: ■ el ruido de la taladradora la dejó bomba. ► sustantivo masculino 2 MÚSICA Instrumento de percusión más grande que el tambor, que se toca con una o dos mazas o… … Enciclopedia Universal
bombo — bombo, ba (Del lat. bombus, ruido). 1. adj. coloq. Dicho de una persona: Aturdida, atolondrada por alguna noticia, exceso de sol, dolor agudo, etc. 2. Cuba. Dicho de un líquido: templado (ǁ ni frío ni caliente). 3. Cuba. Dicho de una fruta:… … Diccionario de la lengua española
Cavitación — Saltar a navegación, búsqueda Modelo de propulsor cavitando en un túnel de agua La cavitación o aspiración en vacío es un efecto hidrodinámico que se produce cuando el agua o cualquier otro fluido en estado líquido pasa a gran velocidad por una… … Wikipedia Español
Bombas de agua eólicas — Una bomba eólica de agua es un mecanismo de bombeo que funciona mediante un molino de viento. Estas aplicaciones son en general a pequeña escala, y puede ser utilizada en pequeños sistemas de riego, o para abastecer de agua potable a comunidades… … Wikipedia Español